Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: alphanumeric code
Each variant and each version shall be identified by an
alphanumerical code
consisting of a combination of letters and numbers, which shall also be indicated in the certificate of conformity (Annex...
Każdy wariant i każda wersja identyfikowane są przy pomocy
kodu alfanumerycznego
składającego się z kombinacji liter i cyfr, który należy również wskazać w świadectwie zgodności (załącznik IX) danego...
Each variant and each version shall be identified by an
alphanumerical code
consisting of a combination of letters and numbers, which shall also be indicated in the certificate of conformity (Annex IX) of the vehicle concerned.
Każdy wariant i każda wersja identyfikowane są przy pomocy
kodu alfanumerycznego
składającego się z kombinacji liter i cyfr, który należy również wskazać w świadectwie zgodności (załącznik IX) danego pojazdu.
The
alphanumeric code
is made up of: Kod alfanumeryczny
składa się z:
The
alphanumeric code
is made up of: Kod alfanumeryczny
składa się z:
...affixing of a casein nameplate bearing the words ‘Grana Padano’, the year of manufacture and an
alphanumeric code
which unambiguously identifies each cheese wheel.
...plakietki kazeinowej, na której umieszczony jest napis „GRANA PADANO”, rok produkcji i
kod alfanumeryczny
, identyfikujący w sposób jednoznaczny każdy krąg.
Identification of origin is completed with the affixing of a casein nameplate bearing the words ‘Grana Padano’, the year of manufacture and an
alphanumeric code
which unambiguously identifies each cheese wheel.
Oznaczanie pochodzenia przez odciskanie formami znakującymi uzupełniane jest naniesieniem plakietki kazeinowej, na której umieszczony jest napis „GRANA PADANO”, rok produkcji i
kod alfanumeryczny
, identyfikujący w sposób jednoznaczny każdy krąg.
2-character
alphanumeric code
value
2-znakowa
alfanumeryczna
wartość kodu
2-character
alphanumeric code
value
2-znakowa
alfanumeryczna
wartość kodu
...to each packager, used solely for honeys covered by the PGI, as well as a back label with an
alphanumeric code
numbered in sequence, approved and issued by the regulatory body and showing the o
...wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze współzależnym
kodem alfanumerycznym
dopuszczonym i nadanym przez organ kontrolny, z oficjalnym logo oznaczenia geo
After certification, commercial honeys covered by the protected geographical indication Miel de Galicia must carry a label showing the trademark specific to each packager, used solely for honeys covered by the PGI, as well as a back label with an
alphanumeric code
numbered in sequence, approved and issued by the regulatory body and showing the official logo of the geographical indication.
Wprowadzane do obrotu miody objęte chronionym oznaczeniem geograficznym „Miel de Galicia” powinny posiadać uzyskaną w procesie certyfikacji etykietę, będącą znakiem własnym każdego zakładu pakującego używanym wyłącznie do znakowania miodów objętych tym oznaczeniem, a także etykietę ze współzależnym
kodem alfanumerycznym
dopuszczonym i nadanym przez organ kontrolny, z oficjalnym logo oznaczenia geograficznego.
For new vehicles:
alphanumeric code
based on EIN, see Appendix 2
W przypadku nowych pojazdów:
kod alfanumeryczny
oparty na EIN, zob. dodatek 2
For new vehicles:
alphanumeric code
based on EIN, see Appendix 2
W przypadku nowych pojazdów:
kod alfanumeryczny
oparty na EIN, zob. dodatek 2 Alphanumeric code
based on EIN, see Appendix 2. Kod alfanumeryczny
oparty na EIN (patrz: dodatek 2) Alphanumeric code
based on EIN, see Appendix 2. Kod alfanumeryczny
oparty na EIN (patrz: dodatek 2)
Field 2 has to be freely filled with a 6 character
alphanumeric code
.
Pole 2 wypełnia się dowolnie, wpisując
składający
się z sześciu znaków kod alfanumeryczny
.
Field 2 has to be freely filled with a 6 character
alphanumeric code
.
Pole 2 wypełnia się dowolnie, wpisując
składający
się z sześciu znaków kod alfanumeryczny
.
4-digit
alphanumeric code
:
4-cyfrowy
kod alfanumeryczny
:
4-digit
alphanumeric code
:
4-cyfrowy
kod alfanumeryczny
:
Transponder/tattoo (1)
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu (1)
Transponder/tattoo (1)
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu (1)
Transponder/tattoo (2)
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu (2)
Transponder/tattoo (2)
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu (2)
EIC code, 16 character
alphanumeric code
.
Kod EIC
złożony
z 16 znaków alfanumerycznych
.
EIC code, 16 character
alphanumeric code
.
Kod EIC
złożony
z 16 znaków alfanumerycznych
.
Identification number: indicate the transponder or tattoo
alphanumeric code
.
Numer identyfikacyjny: należy podać
kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu.
Identification number: indicate the transponder or tattoo
alphanumeric code
.
Numer identyfikacyjny: należy podać
kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu.
Variant(s) which fall(s) under Annex XI shall be identified by a specific
alphanumerical code
.
Wariant(-y) podlegające pod załącznik XI są identyfikowane przy pomocy specjalnego
kodu alfanumerycznego
.
Variant(s) which fall(s) under Annex XI shall be identified by a specific
alphanumerical code
.
Wariant(-y) podlegające pod załącznik XI są identyfikowane przy pomocy specjalnego
kodu alfanumerycznego
.
Identification number: indicate the transponder or tattoo
alphanumeric code
.
Numer identyfikacyjny: należy podać
kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu.
Identification number: indicate the transponder or tattoo
alphanumeric code
.
Numer identyfikacyjny: należy podać
kod alfanumeryczny
transpondera lub tatuażu.
Transponder
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera
Transponder
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
transpondera
Tattoo
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
tatuażu
Tattoo
alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
tatuażu Alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
Alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
Alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
Alphanumeric code
Kod alfanumeryczny
12 digits
alphanumerical code
kod alfanumeryczny złożony
z 12 znaków
12 digits
alphanumerical code
kod alfanumeryczny złożony
z 12 znaków
